Trace of fog



  Yu-ki Abe / roshin Books   ハードカバー / シルク布張り 80 ページ / 44 カラープリント 700部 サイズ : 228mm x 254mm x 14mm  2018年 6月7日 発売 ¥ 4,860 ▶ ¥ 4,400円 (5月31日まで事前購入割引 、送料込)  ご注文は、こちらから  
Name ※必須
〒 郵便番号
住所(半角) ※必須
TEL (半角)
Mail(半角) ※必須
メッセージ message

  折り返し、ご連絡します。 ※写真集掲載の写真、プリントも販売しています。 A4 ¥25,000から、大きいサイズも可能です。     Trace of fog あとがき より   "霧ヶ峰"は名前の由来通り、しばしば濃い霧が立ち込める山だ。 霧に覆われると境目が消え、どこまでも先に続いているような錯覚を覚えた。   かつて、山には巨大なスキー場が存在していた。 2つのジャンプ台を抱え、冬季オリンピックの候補地にもなったという。 さらに遡ると、ここは山一面が狩り場だった。 800年前に武士が腕を競った狩猟祭は鎌倉幕府が主催した大規模なもので 草原に残る社跡で行われる神事が、その名残を現在まで伝えている。 一方で、山には本来の役目を終えた建築群がひとつ、ふたつと増えている。 放置された建造物は、現代の活動を後世に伝える新たな遺跡のようにも思えた。   Traceとは登山の用語で使われる、先行する者が残す踏み跡のこと。 先人達が通った道は、姿を消すもの、形を変えて残るもの、さまざまだ。 それらが時代ごとの地層となって重なりその表面を霧が覆う。 霧は一瞬だ。出ては消えて、すべてを覆うように見えてもどこかへと消える。 人の活動も同じだろうか。古の史跡も現代の建物跡も、山の表層に作られた一過性の存在に過ぎない。 山の時間軸を考えれば、人の痕跡は霧のような一瞬の存在とは考えられないだろうか。   霧の先には、はじまりはなく、終わりもない。 あとに残る、あるいは埋れていく霧のあとを探して、私は道を辿っている。     A deep fog usually envelops Mount Kirigamine (literally "Summit ofFog"). Once the mountain is covered by the fog, all boundaries disappear, and the fog seems to extend into infinity.   A while ago, the mountain was home to a ski resort, large enough to include two ski jumping platforms. The mountain was a candidate to play host to the Olympic Winter Games.Further back in time, the entire mountain was once designated as hunting grounds. The Kamakura shogunate 800 years ago organized large hunting events in which the samurai competed with each other. Shinto rites held at temple ruins still remaining in the mountain pastures convey these ancient times to our present age. Today, too, there are a number of building complexes on the mountain that have outlived their usefulness. These abandoned structures appear like fresh ruins that will tell future generations of our times.   "Trace" is a word used in mountaineering. It is used to denote alterations made by those who came before you. As climbers move through a mountain, they effect various changes. Paths change or disappear. They overlap each other like layers on a rock bed, their surface covered by the fog.The fog lasts mere moments. It comes then disappears. It seems to swallow all and everything but soon vanishes into nothingness. It reminds me of our human existence. Ancient ruins and present buildings, too, are only transient presences on the mountain's surface. Measured in the time scale of the mountain, humanity's traces are but a momentary presence, just like fog.   Fog has no beginning, no end. I follow the path, looking for the traces it has left behind.     ISBN 978-4-9907230-9-5    


zine6               zine1       zine2       zine3     zine3     zine5       zine7       zine8       Trace of fog (zine) Yu-ki Abe / AbeBooks ¥2,000   A4 43pages   注文は、メールにて E-mail 📧 送料無料です。